中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 近日，全市约10万名中小学生走上街头，在一些大的交通路口，主要街道，公交站点（ ）一些大商厦的停车场宣传交通安全知识。 　Ａ．并且 　Ｂ．或者 　Ｃ．以及 　Ｄ．甚至 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 近日，全市约10万名中小学生走上街头，在一些大的交通路口，主要街道，公交站点（ ）一些大商厦的停车场宣传交通安全知识。 　Ａ．并且 　Ｂ．或者 　Ｃ．以及 　Ｄ．甚至 　 Ｄはアウト。 　 「甚至」は「はなはだしきに至っては」という意味です。 こんなふうに使います。 　 「在海南岛大人甚至三岁的小孩儿都会游泳。」 （海南島では大人どころか３歳の子供まで泳げる。）　冗談です！ 　 「交通路口（交差点）」、「主要街道（主だった大通り）」、「公交站点（バス停）」 それらに対して、「停车场（駐車場）」 「はなはだしきに至っては」というレベルではありません。 あくまでも「並列」です。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 近日，全市约10万名中小学生走上街头，在一些大的交通路口，主要街道，公交站点（ ）一些大商厦的停车场宣传交通安全知识。 　Ａ．并且 　Ｂ．或者 　Ｃ．以及 　 Ｂもアウト。 　 「或者」は「または、もしくは」の意味です。 　 「你明天或者后天再来吧。」 （明日かあさってにまた来てよ。） 　 文脈に合いませんよね。 　 　 　 さぁ、答えはどっち？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 近日，全市约10万名中小学生走上街头，在一些大的交通路口，主要街道，公交站点以及一些大商厦的停车场宣传交通安全知识。 （先ごろ、市内の約10万人の小中学生が街頭に出て、大きな交差点や主だった大通り、バス停、いくつかの大きな商業ビルの駐車場などで、交通安全知識のアピールをした。） 　 「以及」は「および、ならびに」という意味です。 例文です。 　 「本店出售家电，文具，衣服以及各种水果。」 （当店は家電、文房具、衣料品、ならびに各種果物を販売しております。）　なんて店だ… 　 実は「并且」も「および、また」という「並列」の意味です。 ですが「并且」は動詞、形容詞を結び、名詞には使えません。 　 「我们老板很小气，很不干净，并且很马虎。」 （うちの社長はケチで不潔でいい加減だ。） 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0015へ → トップページへ